洛陽三十三番観音廻

都すゞめ案内者　正徳５年(1715)

都すゞめ案内者			現在
壱番	六角堂（かくたう）	せいぐわんじ通からす丸東へ入	頂法寺（六角堂）
二番	長ごん寺	たこやくしのずし	「長金寺[1]」廃寺　／一言観音は誓願寺へ ※ 明治時代
三番	下ごれう	寺町通竹や町上ル丁	下御霊神社　／観音像は成円寺[2]へ
四番	かうだう	下ごれうの南となり	行願寺（革堂）
五番	新はせ寺	よしだ山のいり口	新長谷寺 ※ 明治時代、現在地へ移転
六番	吉でんじ	くろだに	廃寺　／吉備観音は金戒光明寺へ ※ 寛文８年(1668)、吉田中山の吉田寺廃寺
七番	長らく寺（じ）	ひがし山まる山のみなみ	長楽寺
八番	七くわんをん	こうだいじのまへ	「七観音院」廃寺？[3]
九番	せいりう寺（じ）	こうだいじのずし	青龍寺／伽羅観音
十番	ぢざうゐん	きよ水こやすのまへ	善光寺堂
十一番	おくのゐん	清水寺	清水寺　奥の院
十二番	きよみつ寺	同	清水寺　本堂
十三番	あさくら堂	同	清水寺　朝倉堂
十四番	たいさんじ	こやすのたう	泰産寺 ※ 明治４３年(1910)、仁王門前から現在地へ移築
十五番	六はらみつ寺	六はら	六波羅蜜寺
十六番	おたき寺	松原通けんにんし町東へ入丁	愛宕念仏寺／厄除千手観音 ※ 大正１１年(1922)、現在地へ移転
十七番	れんげ王院	大ぶつ三十三げんだう	蓮華王院（三十三間堂）
十八番	ぜんのうじ	せんゆ寺の内	善能寺
十九番	くわんをん寺	いまぐまの	今熊野観音寺
二十番	せんゆじ	やうきひのくわんをん	泉涌寺／楊貴妃観音
廿一番	ほうせう寺	ふしみかいたう	法性寺
廿二番	じやうくはう寺	ひがし九でう	城興寺
廿三番	とうじ	本だうのまへ	東寺
廿四番	長えんじ	枩はら通大みや西へ入丁	長円寺
廿五番	めうじゆゐん	松原通西洞院西へ入丁	一音寺？[4] ※ 平成２年(1990)以前に現在地へ移転[5]
廿六番	しやううん寺（じ）	四でう坊門大みや西へ入町	正運寺
廿七番	くはんをん寺	下立うり七本松通	観音寺
廿八番	さいれいじ	下立うり西の京	西蓮寺
廿九番	長ほうじ	大じやうぐんの丁	「長宝寺[6]」廃寺　／観音像は成願寺[7]へ ※ 明治６年(1873)、神仏分離で三之保社として北野天満宮へ遷宮
卅番	ぢざうゐん	同かみや川のにし	地蔵院
卅一番	あさ日寺	北野ひがしむきのくわん音	観音寺
卅二番	天わうじ	きたのこうばいとのまへ	「天王寺[8]」廃寺　／如意輪観音像は廬山寺へ ※ 明治７年(1874)、廬山寺と合併
卅三番	せいわゐん	同七本松一でう上ル丁	清和院／河崎観音[9]
●くわんをんよく日まいり 正月一日　百日向　二月晦日　九十日向　三月四日　百日向　四月十八日　百日向　五月十八日　百日向　六月十八日　四百日向　七月十日　四万六千日　八月廿四日　四千日向　九月廿日　三百日向　十月十九日　四百日向　十一月七日　六千日向　十二月十九日　四千日向

[1]	「都名所図会（巻之一）」の中に以下の記述があります。 「長金寺は誠心院の西向ひなり　一言堂といふ　本尊十一面観音は弘法の作」
[2]	田中緑紅編の「京のおもかげ」（1931-1937年刊）の続篇下37に「成円寺に残る下御霊観音堂 (大宮蛸薬師成円寺）」の記録があり、 また成円寺の門前には「洛陽　三番正観音　六番地蔵尊　成圓寺」と書かれた石標があります。
[3]	七観音院は2018年に法人番号が更新されていますが、門や堂宇がすべて取り壊され、現在は更地になっています。
[4]	他の古文書情報と所在地から、「妙寿院」＝「一音寺」と推定しました。
[5]	昭和２６年(1951)頃の京都を示した「京都市明細図」を見ると、五条天満宮（天使社）の西隣、下京区天神前町343に「一音寺」があり、 現在は跡地に平成３年(1991)８月完成のマンションが建っています。 伏見区深草谷口町にある真言宗醍醐派の一音寺が、天使山の山号をもつことから、移転先の同一寺院とみています。
[6]	「拾遺都名所図会（巻之一）」の中に以下の記述があります。 「長宝寺　大将軍の西にあり　本尊十一面観音は菅神の御作にて　」
[7]	成願寺の長寳堂には「洛陽廿九番　長寳寺」の扁額が掲げられています。 なお、右京区花園艮北町5の成願寺（北野天満宮七保のひとつ七之保社）とは別の寺院です。
[8]	「都名所図会（巻之六）」の中に以下の記述があります。 「金山天王寺は北野社東の門通にあり　天台宗にして本尊如意輪観音は聖徳太子の作なり」
[9]	現在は九州国立博物館に寄託されています。

更新日：2021/02/04