都名所図会　吉祥院天満宮

　「都名所図会（巻之四）」に吉祥院天満宮のことが書かれています。

図絵

　図絵には、「吉祥天」「黒耳・あきは（秋葉）・今ひら（琴比良）」「白太夫」「さはう（蔵王）・老まつ・紅梅」「六社」「いなり」「石原井（現・鑑の井）」「人丸・弁天」の文字とそれぞれの建物が描かれています。 都名所図会が出版された江戸時代は、吉祥院天満宮にとって経済的に困窮し規模も縮小した時代ですが、この図絵を見る限りそれなりの規模は保っていたようです。

　本殿とその周囲にある稲荷、吉祥天、弁天などが現在と同じ位置関係に描かれており、これらの建物は江戸時代から現在と同じ場所にあったことが分かります。 逆に、弁天と石原井の右脇に池（または小川）が描かれていますが、現在はこのような池（または小川）は存在しません。


国際日本文化研究センター所蔵　『都名所図会❐（部分）』

解説

　解説には、吉祥院天満宮の概要と吉祥院の由来、そして石原井（鑑の井）のことが記されています。 以下にその全文を示します。

吉祥院天滿宮（きちしやうゐんてんまくう）は唐橋（からはし）の南にあり 本社（ほんしや）は菅神（かんじん）を祭る 吉祥院（きつしやうゐん）には吉祥天女（てんによ）を安置す 傳教（でんけう）大師の作なり 此所は菅家（かんげ）の御領地（りやうち）にして別荘（へつさう）あり 菅家（かんけ）の祖（そ）清公（きよとも）卿延暦（ゑんりやく）二十三年遣唐使（けんとうし）として異朝（ゐてう）に趣（をもむ）く時に船中（せんちう）にして風波（ふうは）の難（なん）に値（あ）ふ 此折（をり）しも傳教（でんけう）大師求法（ぐほう）の為（ため）に入唐（にうたう）し則同舩（どうせん）して吉祥天女（きつしやうてんによ）の法を修（しふ）す 忽（たちまち）順風（しゆんふう）吹（ふい）て帰朝（きてう）せり 故に傳教（でんきやう）大師吉祥天女（きつしやうてんによ）の像（ざう）を造（つく）る 清公（きよとも）卿は此地に堂舎（だうしや）を建（たて）て此尊像を安置（あんち）し吉祥院（きちじやうゐん）と号す
石原井（いしはらのゐ） 鳥居（とりゐ）の傍（かたはら）にあり 菅神（かんしん）此水に神影（じんゑい）をうつし給ふとなん 近年（きんねん）書家（しよか）烏石葛辰（うせきかつしん）碑（ひ）の銘（めい）をきさむ

更新日：2016/02/27