西國三十三番順禮歌 | 日本歌謠集成 巻四 昭和3年(1928) |
順礼歌:
日本歌謡集成 | 現在 | |
---|---|---|
一番 | 紀伊國那智山如意輪堂 | 青岸渡寺 |
普陀落や岸打つ浪はみ熊野の 那智のお山にひびく瀧つ瀨。 |
||
二番 | 紀伊國紀三井寺 | 金剛宝寺 |
ふるさとをはる〴〵[1]こゝに紀三井寺 花の都も近くなるらむ。 |
||
三番 | 紀伊國粉河寺 | 粉河寺 |
父母のめぐみも深き粉河寺 佛の誓たのもしきかな。 |
||
四番 | 和泉國槇尾寺 | 施福寺 |
み山路や檜原松原分け行けば 槇尾寺に駒ぞ勇める。 |
||
五番 | 河内國藤井寺 | 葛井寺 |
まゐるより賴みをかくる藤井寺 花のうてなに紫の雲。 |
||
六番 | 大和國壺阪寺 | 南法華寺 |
岩をたて水をたゝへて壺阪の にはのいさごも淨土なりけり。 |
||
七番 | 大和國岡寺 | 岡寺 |
けさ見れば露岡寺のにはの苔 さながら瑠璃の光なりけり。 |
||
八番 | 大和國泊瀨寺 | 長谷寺 |
いくたびも參る心ははつせ寺 山も誓もふかき谷川。 |
||
九番 | 奈良南圓堂 | 南円堂(興福寺) |
春の日は南圓堂にかゞやきて 三笠の山にはるゝうす雲。 |
||
十番 | 山城國宇治御室戸千手 | 三室戸寺 |
夜もすがら月を御室と分け行けば 宇治の川瀨に立つは白浪。 |
||
十一番 | 山城國醍醐堂 | 上醍醐 准胝堂(醍醐寺) |
逆緣ももらさで救ふ願なれば 巡禮堂はたのもしきかな。 |
||
十二番 | 近江國岩間寺 | 正法寺 |
水上はいづくなるらん岩間寺 岸打つ浪か松風の音。 |
||
十三番 | 近江國石山寺 | 石山寺 |
後の世を願ふ心は輕くとも 佛の誓重き石山。 |
||
十四番 | 大津三井寺 | 三井寺 |
いつ入るや浪間の月は三井寺の 鐘のひびきに明くる湖。 |
||
十五番 | 山城國今熊野 | 今熊野観音寺 |
昔よりたつとも知らぬ今熊野 佛の誓あらたなりけり。 |
||
十六番 | 京の淸水寺 | 清水寺 |
松風や音羽の瀧は淸水の むすぶ心は凉しかるらむ。 |
||
十七番 | 山城國六波羅 | 六波羅蜜寺 |
重くとも五つの罪はよもあらじ 六波羅堂に參る身なれば。 |
||
十一番[2] | 山城國六角堂 | 六角堂 頂法寺 |
わが思ふ心のうちは六つのかど ただまろかれと祈るなりけり。 |
||
十九番 | 山城國革堂 | 革堂 行願寺 |
花を見て今は望もかう堂の にはのちぐさも盛りなるらむ。 |
||
二十番 | 山城國良岑寺 | 善峯寺 |
野をもすぎ山路に向ふ雨の空 良岑よりもはるゝ夕立。 |
||
二十一番 | 丹波國穴生寺 | 穴太寺 |
かゝる世に生れあふ身のあなうやと 思はでたのめ十聲一聲。 |
||
二十二番 | 津國惣持寺 | 総持寺 |
おしなべて高きいやしき[3]そうじゝの 佛の誓たのまぬはなし。 |
||
二十三番 | 津國勝尾寺 | 勝尾寺 |
重くとも罪に祈るは勝尾寺 佛を賴む身こそやすけれ。 |
||
二十四番 | 津國中山寺 | 中山寺 |
野をも過ぎ里をも過ぎて中山の 寺へ參るも後の世の爲。 |
||
二十五番 | 播磨國淸水 | 播州清水寺 |
あはれみや普きかどにしな〴〵の なにをかなみのこゝに淸水。 |
||
二十六番 | 播磨國法華寺 | 一乗寺 |
春は花夏はたちばな秋は菊 いつも絕えせぬ法の花山。 |
||
二十七番 | 播磨書寫山 | 圓教寺 |
はる〴〵と登れば書寫の山おろし 松のひびきもみのりなるらむ。 |
||
二十八番 | 丹後國成相寺 | 成相寺 |
波の音松のひびきもなりあひに 風吹きわたる天の橋立。 |
||
二十九番 | 丹後國松尾寺 | 松尾寺 |
そのかみは幾代へぬらん便りをば 千と世をここにまつのをの寺。 |
||
三十番 | 近江國竹生島 | 宝厳寺 |
月も日も波間に浮ぶ竹生島 舟に寳をつむこゝろせよ。 |
||
三十一番 | 近江國長命寺 | 長命寺 |
やちとせや柳に長きいのち寺 はこぶ歩みのかざしなるらむ。 |
||
三十二番 | 近江國觀音寺 | 観音正寺 |
あらたふと導き給へ觀音寺 遠き國より運ぶあゆみは。 |
||
三十三番 | 美濃國谷汲寺 | 華厳寺 |
よろづよの誓をこゝに賴みおく 水は苔より出づる谷汲。 |
||
(西國卅三番順禮緣起) |
[1] | 縦書きで「はる〴〵」と書かれている踊り字(くの字点)部分が横書きでは表現できないので、「はる〴〵」と表記しています。 |
---|---|
[2] | 明らかに「十八番」の誤植ですが、原文通り「十一番」と表記します。 |
[3] | ここでは「高き賤しき」(=身分の高い高貴な人も身分の賤しい庶民も)ですが、現在は「老いも若きも」に置き換わっています。
時代に合わせて御詠歌も変化するのですね。 他の寺院の御詠歌にも、現在とは異なる用語や言い回しの変化が見られます。 |
更新日:2024/05/17