此月ほうき星出て十星の柄にあたる。 此の時天文博士三善清行といえる人より「明年辛酉革命に当り恐らくは其たたり君が上にあらんか」とて御諫申す書を菅公の許へ送らるその文に云う。

清行（善相公）頓首謹言交浅語深者妄也 居_レ今語_レ来者誕也 妄誕之責誠所_二甘心_一伏冀尊閣特降_二寛容_一某昔遊学之次偸習_二術数_一天道革命之運 君臣剋賊之期緯候之家創_二論於前_一開元之経詳_二説於下_一推_二其年紀_一猶如_レ指_レ掌斯乃尊閣所_レ照愚儒何言但離朱之明不_レ能_レ視_二睫上之塵_一 仲尼之智不_レ能_レ知_二篋中之物_一聊以_二菅穴_一伏添_二槖䈁_一伏見明年辛酉運当_二変革_一二月建卯将_レ動_二干戈_一遭_レ凶衝_レ禍雖_レ未_レ知_二誰是_一（○是誰イ）引_レ弩射_レ市亦当中_二薄命_一天数幽微縦難_二推察_一人間云為誠足_二知亮_一伏惟尊閣挺自_二翰林_一超昇_二槐位_一朝之寵栄道之光花吉備公外無_二復与_一レ美伏冀知_二其止足_一察_二其栄分_一擅_二風情於煙霞_一蔵_二山智於丘壑_一後生仰視不_二亦美_一乎 努力努力忽_レ忽_二鄙言_一某頓首謹言
　昌泰三年十月十一日　　文章博士　三善朝臣清行
謹謹上　菅右相府　殿下政所

文章博士三善清行（ミヨシ ノ ツラユキ）卿は常に菅公につきて、学問を学び文章博士にまで取りたてられ給いければ度々当吉祥院菅原院御本邸に御訪問あり、又吉祥天女ならびに菅公御年三十七歳の時宿願ましまして、自から作り給える十一面観世音薩捶を信じ常に此地に詣でさせ給えり。 菅公薨し給いて六年の後即延喜九年三善清行卿は子の浄蔵（ジョウゾウ）貴所と共に商量し福田の地に七宝を喜捨し吉祥天女院堂の前法花講堂の辺りに一宇を建立し以て前記の十一面観音の尊容を安置し奉り清行山（セイコウザン）三善院（サンゼンイン）浄蔵（ジョウゾウ）寺と名づけ給えり。 是れ吉^[1]院三善院の起源なり。 清行卿は当時東寺の西に住居ありしと、浄蔵貴所の御墓は西寺金堂跡の北一町余八条通南へ入る所に石碑を建てて存す。

菅公は善相公の諫言を受けられしかど度々の御辞表勅許なく宿因ののがれ難きことをしろしめしたる権者の御心今に始まりたる事にも非ざれば

心だに誠の道にかないなば祈らずとても神や神らん

とてさして御頓着もあらざりしとぞ

爰に左大臣時平公は両皇の菅公を特に御寵遇厚く稍もすれば我身を打越て関白にも登り給うべき有様なりければ、憤ること限りなく如何にもして菅公を傾むけ奉り天下の政事己れ一人にて掌握せばやと思召源光卿、定国^[2]卿、菅根卿其余の人々数多語らい申し合せて、勅定と偽り陰陽寮の官召寄せ王城の八方に山野を卜しつつ雑宝を埋めて菅公呪わせ、子孫断絶すべきのまじないをぞせられける。

（一）永観二年六月二十九日の御託宣　干中

『我家子孫遠近有_レ員内外不_レ隔漸経_二数代_一逓難_二相知_一歟 昔日依_二讒言_一放_レ我之日大臣時平卿光卿納言定国卿菅根朝臣、偽称_二勅宣_一召_二陰陽寰官人_一宛_二給種々珍宝_一令_レ哭_下^[3]咀我並子孫永絶不_レ可_二相続_一之由袖祭多送_一^[4]日月_一皇城八方占_二山野_一厭術埋_二置雑宝_一然而我不_レ可_レ絶云々』

昌泰四年正月七日菅公従二位に進ませ給う。 かく御昇進ありしより時平公等一層憤ること限りなし。 加うるに正月元日は年の初めよと^[5]日食ありて廃務せられ同月十五日と十六日とは月食打続きは^[6]うき星出て今年辛酉革命に当りて正月の初めより日月明を失うこと君臣剋賊の期なり天変の偶然ならざることを思うべし 是菅公を退くる好期とし加うるに本朝王化四海に溢れて万民太平を楽み御代の亀鑑とならせ給える延喜の帝にましませども未だ御幼年なる御事を見すかし奉り讒臣あたま打寄りて聡明叡智を覆い両皇の御中を滞絶して姦斗を廻し太上天皇の御皇弟斉世親王の妃が道真公の女なりしを幸とし道真は両皇の御引立にも満足せず表には忠と見せ内心には陛下を廃して斉世親王を御位に即け奉り天下の政事を巳^[7]れ一人が掌握せんとの野心を持ちたる不忠の者なりと誠の状に讒奏す 天皇も驚かれて諸臣に尋ねられしも共に示し合せたる一団の者なれば同じく誠しやかに申し上ければ天皇も遂に時平公の言葉に欺かれ給いて昌泰四年正月二十五日俄に宣旨下りて右大臣左近衛大将を召上げられ太寄権師^[8]に遷れ給う其時仰せ渡されける宣命に曰く

天皇^が詔旨^らまと宣大命^を親王、諸王、諸臣、百官等天下公民聞食^と宣朕即位之初、左大臣藤原朝臣等、奉_二前太上天皇之詔_一^て相共輔導^して朝政^を取持奉^とて今五箇年^に成^ぬ 而右大臣菅原朝臣、寒内^より俄^に大臣上収給^り 而不_レ知_二止足之分_一有_二専_レ権之心_一以_二侫謟之情_一欺_二惑前上皇之御意_一 然^を恐_二慎上皇之御情_一^て困奉_レ行旡_三敢恕_二^[9]御情^て欲_下行_二廃立_一離_二間父子之渉志_一破_中兄弟之愛詞_上 辞^は順^{は(わ)して}心者逆、是皆天下之_レ^[10]所知^なり 不_レ宣_レ居_二大臣之位_一須法律^の任^に罪^な[ほ/へ]給^{[じ/ず]べきを}殊有_レ所_レ念^なむ 停_二大臣之官_一、太宰権師^[11]に罷給^ふ（う）又右大臣^には大納言源光卿^を任給^ふ（う） 是則為_レ安_二宗廟社稷_一以_二大穀_一奉_レ修茲衆聞食
　昌泰四年正月廿五日

当時紅梅殿に住い給える菅公の御子息にて御任官ありし方々も同日配流せられたもう、御嫡男右少弁高視卿は士^[12]佐国に、二男式部大丞景行卿は越後国に、三男蔵人兼茂卿は遠江国に、四男秀才淳茂卿は播磨国に流され給う。 其外此度の讒奏の序に他姓にて流されたまえる人々には源善朝臣、大春日晴蔭、藤原諸朋、源巌、源敏相、山口高利、和薬貞世、良岑貞成、源兼則など諸国へ配流せられにけり。

即日菅公仁和寺に行かせ給いて、法皇に宣旨の由を告げて涙に咽びて一首の和歌を奉り給う。

流れゆく我は水屑と成ぬとも
君柵となりて止めよ

法皇おもいかけず打驚かれ給いてやがて御車にも召されず十善の御足に土を踏みて内裹^[13]へ急がれ清涼殿の近き所に至り我参りたる由申入れよと仰せられけれども諸陣の警衛きびしくして菅根をはじめ申次ぐ者なかりければ御対面も叶わず夕方むなしく還行ましましけり。 菅公は帰途紅梅殿に立ち寄り御子達とかなしき物別れを告げ吉祥院に帰り給う。 二月朔日藤原真興及衛士に追立られ男女の御子達二十三人の中成人し給えるは残し置き御幼少なるは皆うち連れて行かせ給う、北の方政所の御なげは申すに及ばず上なるも下なるも今日を限りと泣きかなしむこと限りなし、菅公庭上の梅の樹を御覧じで

東風吹かばにおいおこせよ梅の花
あるじなしとて春な忘れそ

と詠じ給い又桜樹に向いて

桜花ぬしを忘れぬものならば
吹こん風に言伝わせよ

と詠み給う。

此梅後に御配所筑紫迄で飛びゆきけるこそ不思議なれ。

（一）吉祥院天満宮宝物　干中
○飛梅の枯木一片　此飛梅後枯れしを以てその一片をわざわざ由緒深き当家へ寄贈ありしを以て当社の宝物の一として今に存す。