菅公御年三十九歲元慶七年正月十一日加賀權守を兼同四月かりに治部大輔の事をつかさどり給ひ渤海國の使者を鴻臚館其他に於て無事饗應の役を終らる

（一）菅家聖廟曆傳　干中
『元慶七年癸卯菅子三十九歲春正月十一日菅子兼_二加賀權守_一云々 夏四月勅渤海大使赴_二京師_一居_二干^[1]鴻臚館_一時菅子爲_二文章博士_一 同二十一日菅子依_二朝議_一權爲_二治部大輔_一爲_二存問大使_一蕃客有_二文才_一故親與_二菅子_一贈_二答詩章_一 五月菅子製_二鴻臚贈答詩序_一』

仁和二年正月十六日菅公御年四十二歲にして讃岐守と成て彼國に趣かせ給ふ時外任を好ませ給はず殊に歎かせ給ひ二月の內は爰かしこにて御餞別の酒宴ありて御名殘を惜ませ給ひ三月すぎ當邸を出で讃岐の官舍につかせ給ふ。 其節別れを惜み歎かせ給ふ。 此時代は俗にいふ天王下にて諸國に大名小名と云へる者なく都より三年交代にて公卿の守と成りて國々へ下りて其の國の政事を執り給しなり。

讃岐にては南條郡瀧宮の官府におはしましたるが治跡顯著にして民人の公を慕ふことふかきに拘はらず、公は常に都を戀ひたまふ情止みたまふことなく或は鏡に向ひて白髮を歎かれ或は世路の險は海路よりも難しなどと打うめかれて憂愁の中に月日を送らせ給ひしなり。

「予爲_二外吏_一幸侍_二內宴裝束之間_一得_レ預_二公宴_一者雖_レ有_二舊例_一又殊恩也 王公依_レ次行_二酒詩臣_一相國以_レ當_レ次又不_レ可_レ辭_レ盃矛前佇不_レ行須臾吟曰明朝風景屬_二何人_一 一吟之後命_レ矛高詠𫎇_レ命欲、詠心神迷亂纔發_二一聲_一淚流嗚咽宴罷歸、家通夜不、睡默然而止如、病胸塞尙書在亟在、傍詳聞故寄_二一篇_一以慰_二予惜_一」 （菅家文草　干中）

「自聞相國一開_レ㫳　何似風光有_二主人_一　忠信從來將_レ竭_レ力
文章不_レ道獨當_レ仁　含_レ誠欲_レ報承_レ恩久　發_レ詠無_レ堪落_レ淚頻
若出_二皇城_一思_二此事_一　定啼南海浪花春」
　菅家文草干中

「爲_レ吏爲_レ儒報_二國家_一　百身獨立一恩涯　欲_レ辭_二東閣_一何爲_レ恨
不_レ見_二明春洛下春_一」
　菅家文草干中

我將_三南海飽_二風煙_一　更妬他人道_二左遷^[2]　倩憶分憂非_二祖業^[2]
徘徊孔聖廟門前

右の詩中に「徘徊孔聖廟門前」とあるは當吉祥院即菅原院御本邸の吉祥天女院の西にある淸公卿の建られし文章院のことにして孔子を祀れるを以て孔堂とも孔廟とも孔聖廟とも云ふ されば此の文章院孔堂の前のことなり。

御在任中當吉祥院御本邸は御留守中なれば家を思ひ親を慕ひ八月十五夜思_レ舊有_レ感て詩を詠じ給へり。

菅家故事世人知　翫_レ月今爲_レ忘_二月期_一　茗葉香湯免_レ飮_レ酒
蓮華妙法換_二吟詩_一　如何露溢思_レ親處　况復潮寒望_レ闕時
從_一始南來_一長欎悒　就中此夜不_レ勝_レ悲

（一）右の詩菅家文草　干中

（二）菅家聖廟曆傳　干中

『仁和二年丙午菅子四十二歲春正月十五日內宴菅子賦_レ聽_三官妓奏_二柳花怨曲_一應_レ製後朝十六日菅子任_二讃岐刺史_一未_二^[3]出_二京城_一裝束之間預_二公宴_一從_レ此遂^[4]日諸卿太夫成餞_レ序 又贈以_レ言菅子亦製_二酬答_一謝_レ之 爾後發足驛路海頭所々有_二紀行_一 　夏四月七日菅子莅_二讃岐境_一巡_二視州府_一云々』

菅公四月の頃ほひ讃岐の國を隈なく御巡見あそばされけるに國府の北に一つの池^[5]あり、蓮多く生ひたり。 處の村老申上けるは此池の蓮は昔より葉ばかりにて花は一つも生じはべらざりしに如何なる故にてや候やらん昨年より花多く生じはべるなり、といへり。 菅公聞し食して花咲かば吿來るべしと仰せ置かる。 其後前きの村老來りて蓮花昨年よりも殊に多く咲き候と申す。 菅公行きて見給へるに滿池皆花にして紅白打交り其香ひ風に飜へりて香んばしきこと例へんかたなし。 菅公思惟し給ひ府吏を召して蓮花百千萬本を採らせて國內廿八箇寺へ分ち、別に香油料を與へて佛前に捧け、法會を執行し國內安全五穀成就を祈らしめ給ふに、國民おしなべて隨喜合掌せすといふことなし。 此法會は當年を初めとして永世斷絕あるべからざる由を仰せ置かる。

菅公讃岐に臨み給ひてより、農事をすゝめ、租稅をはぶき、老人をいたはり孤兒を憐み、內には神佛を恭敬しては冥加を知らしめ、外には忠孝を以て現在の敎へを立て給へるに、 風雨順時にして五穀成就し、領內靜謐にして盜賊なく府事閑暇にして訴訟稀なり、 菅公唯海邊の風月を眺めて心をやり、詩を作り歌をよみて明し暮し給へるに國民其德になつきて慕ひ奉ること父母の如くなりしとぞ。

仁和三年八月二十五日光孝天皇崩御ありて宇多天皇御位に即き給ふ。 菅公讃岐に在して此事を聞かせ給ひ御心中思食さるゝことの有けるにや同九月上旬俄かに暇を乞ひて御上京せさせ給う。 國民再び下り給はざらんことを疑ひ國內こぞりて停め奉らんとす。 菅公此由を聞かせ給ひて御旅舘の庭に御手づから栽させたまへる小松を指さして「當州若不_二重來久_一客舘何因種_二小松_一」と云ひ聞かせ給ひけるにぞ國民少し安堵して返し奉りしとぞ。 事おへて翌春正月の末つかたより再び讃岐へ御歸任遊ばされしが、御上京御歸邸中當吉祥院御本宅甲園殘菊下自詠_レ詩給へり。

疎籬豈敢冐_二霜威_一　不恨凋殘氣力微　天下凉陰花下冷
主人外吏故人稀　應_三看_二晩色_一知_二閑物_一　欲引餘香襲_二客衣_一
爲恐藂邊膓易_レ斷　徘徊未_レ得_二早南歸_一

仁和四年正月の末またもや當吉祥院御本邸を留守宅として再び讃岐に御下向ありしが途中明石の驛にて御旅舘の壁に筆を取つて一詩を書きつけ給へり。

離_レ家四日自傷_レ春　梅柳何因觸處新　爲_レ問去來行容報
讃州刺史本詩人

今年春より夏に及びて日照打續きて雨降らず、河水も池水も共にかれ果てゝ國民田に種付けすべき時を失なはんとす。 菅公忝くも罪を我身に攻め給ひ。 是全く政事を執の宜しからざるか。 又吾れ神を崇敬することの足らざるかとて齋戒沐浴し手足の爪を切つて、五月六日阿野郡城山の神社に詣でて、幣帛を捧げ、雨乞せさせ給へる祭文に云く、

維仁和四年。歲次_二戊申_一五月。癸巳朔。六日戊、戍。守正五位下菅原朝臣某以_二酒果香幣之奠_一。 敬祭_二干^[1]城山神_一。 四月以降渉_レ旬少_レ雨吏民之困苗種不田某忽解_二三龜_一試親_二五馬_一分_レ憂在_レ任結_レ憤惟悲。 嗟虖命之數奇。 逢_二此愆序_一政不_レ良也 感無_レ徹乎。 伏惟境內多_レ山茲山獨峻城中數社、茲社尤靈。 是用_二吉日良辰_一禱請昭吿、誠之至矣、神其察_レ之若八十九卿二十万口、一卿無_レ損一口無_レ愁敢不_下蘋藻淸明。 玉幣重疊以賽_二應驗_一以飾_中威稜_上若甘澍不_レ饒旱雲如_レ結神之靈無_レ所_レ見人望遂不_レ從斯乃俾_二レ神無_一レ光俾_二レ人有_一レ愁人神共失。 禮祭或疎神其裁_レ之勿_レ惜_二冥祐_一尙饗

祭文を讀終り再拜し給へば忽ち社壇鳴動し一村の黑雲城山の嶺上に浮ぶと見えしが須臾に一天立ふさがり雷鳴と共に降雨一時しきりなり。 河流溢れ池水滿ち一國の田地うるほはざる所なし。 此時喜びの聲街衢に滿ち蒼生豊年を相賀して菅公の德に服せずと云ふことなし。 堵又一昨年より恒例と定め給ひし蓮花分供の法會も今年のひでりにて池水乾き蓮根枯れて花も葉も生せず法會も一兩年にて廢絕するは誠に殘念に思召し、薄命篇といふ詩を作らせ給ひけるに此度の雨に池水滿ちてさしも枯果つる蓮根一時に葉を生じ花も去年に劣らず開きたれば法會斷絕せざりしとぞ。

菅公平生愛し給へるは梅のみにあらず、菊の花を御賞翫あそばされ當御庭上或は紅梅殿の御上には叡山の僧明公より菊苗を乞ひて種ゑ給ひて御樂みとし給へり。 御作に「少年愛_レ菊_レ老逾加、公舘堂前數畝斜」等ありて菊の御作尤も多し 天神を祭り奉るに、春は梅秋は菊をば供すべし 江洲膳所の天滿宮神官は御神慮を慰めんとて梅菊を多く植ゆ盆梅の如きは日本一と賞讃せられ皇室へも度々奉献ありと。