吉祥院天満宮詳細録　第七章 p226 - 230
｜第七章 (8/8)｜
（一四　吉祥院天満宮創祀には大なる関係は有せざるも、永観二年六月廿九日菅霊の御託宣中特に吉祥院は代々菅家の子孫絶ゆることなく誠を以て法要、祭祀を修すれば菅霊も御感応ありて「吉祥院のこと云々先祖代々恩所皆以随喜三宝歓悦」と御託宣ありされば当社は朱雀天皇承平四年より奉祀せる証明の一たり。
『　○永観（円融院）二年六月廿九日御託宣
永観二年甲申六月廿九日戍申辰時以二禰宜藤原長子一託宣記我此砌下月来之間両三僧侶種々修レ善逓以出入黄昏錫杖之音日夜懺法之響令仏読経天動地感何況我及眷属尤有二其益一湏下以二件僧等一令上レ述二陳之一而三摩耶形是皆釈衆若用二此用一此人一[1]可レ無二法威一仍以二愚昧女一軽々令レ言何可レ求レ賢用二本心一之故也 寺家別当取レ等注レ之我欲レ示一一事一云々 我家子孫遠近有レ員内外不レ離漸経二数代一逓難二相知一歟昔日依二讒言一放レ我之日大臣時平卿光卿納言定国卿菅根朝臣偽称二勅宣一召二陰陽寮官人一宛二給種々珍宝一令レ哭下咀我並子孫永絶不レ可二相続一之由上神祭多送二日月一皇城八方占二山野一厭術埋二置雑宝一然而我不レ可レ絶之術随分相構被レ指二姓名一之人皆以短命又子々孫々不レ高二官位一家貧才乏是依二厭術一也 朝家之政豈可レ然乎 故高視渟[2]茂朝臣等切々祈念云子々孫々家業不レ断云々 我為レ思下家文殿書等被二空廃一事上令レ遂二淳茂登省一及第次々在躬輔正令二相続一事一向我加護力毎度成レ妨乎 大弐朝臣兼二式部大輔一事又希有為レ家有二面目一為レ公無二憲法一大弐朝臣内外共末孫又存二信心一依レ発二造塔写経之大願一我深廻レ謀今令二赴任一暫停二他事一早遂二此願一致二合力之人々一現世後世之大願皆成生々世々之因果全熟我一時之間廻二於三界一常住所者済度衆生界也 普賢文珠観音地蔵同体菩薩逓来化度我毎日往二詣帝釈宮閻羅王宮自在天宮五天竺国大唐長安城並西明寺青竜寺新羅国祥武城当州皇城並当府及諸国所々一帰依占二別宮等一也 我随身伴党十六万八千八百余人総含レ恨背レ世貴賤霊界皆悉集来但無レ理含レ恨之輩専不二相共一昔自二少年時一有二入唐之心一出身之後被レ任二大使一依レ有二本愛早欲二渡海一而副使長谷椎[3]朝臣聊有二相語一遅怠之間昇二大臣官一巳以不レ遂依彼本執常在二唐家一抑我是蒙二摂政之詔一成功之身朝家定憲何無二其賞一只贈二一階一大山之上如レ加二一塵我巳一負二無実事一之後帝釈宮召二鎮国明神一被レ勘二糾之一随即種々災変面々出来公家不レ堪二其譴一改元為二延長之日一授二本右大臣官一彼左遷時文書皆焼失不レ可レ伝二彼代一之詔明白是依二無二罪所一レ行也 彼詔作人事旨不快仍又天罰畢人之甚不レ得二其心一被レ贈二太政大臣正一位一今為二我無一レ益而南山隠者等皆大恠咎云々 定二無レ罪之由一可レ無二例賞一云々 依レ有先従一也 巳無二糾レ事之益一云々 仍所レ示也 我毎レ向二皇城一焼亡度々更[4]不屑而伴類中所レ成為レ公常以嘲弄令レ致二大費一後々又不レ断歟上者崇道天皇下者菅家小臣不レ去二帝釈宮一愁緒雖レ断昌泰二年正月三日行二幸朱雀院一太上皇与二今上一合レ額言談召レ我甚密浅被レ仰天下之政汝独可二奏下一改二先詔一如何左大臣見二気色一出二陳外一我返奏曰上在二左臣一先詔下畢是極不便有二大怨一歟云々 議定云有レ召無二別事一人成二奇恠一歟可レ上二詩題一以二春生柳眼中一即被下畢俄令献詩此日例禄之上両皇帝並后宮各賜二御衣一衆人驚恠栄耀無レ比大臣気色頗異当帝初産生給時一時不レ去男女之役独成二其勤一成人之後奉レ授二諱名敦仁両字一為二皇太子一之日依レ有二次第一任二権大夫一然而有二別勅一宮雑事独進退譲位之後一向又同延喜御後皇胤不レ変是只依二法皇深御契一所二護持一也 但我心不レ安仍安和帝王生而無益今上乍レ居二其位一巳無二只臣下之最也 度々去レ域交二入民間一不レ足二皇道一我家末孫立二朝庭一者数少又無レ力也 大弐朝臣也者志至誠深右中弁資忠朝臣其志雖レ浅頗存二精信能々可レ尋二家情一為記[5]朝臣似レ無二其信一乍レ伝二家風一不レ知二家志一齢未レ長之前努力努力旧人皆有レ誠今人更無レ信彼旧人已不幸今人何為何為幸与二不幸一信与二不信一也 文時朝臣来訴巳得レ理我寺申請三筒[6]条事為レ我下至要府解言上未レ聞二裁下一資忠朝臣不信也 重可二言上一已無二公損一何卿可レ妨何弁可レ抑又々可二相催一我家末孫出家入道者一向可レ来二任我寺一若不レ然者遇一障難一歟遍空法師為二名利一遥下専為レ我無レ信不二来見一帰二向途中一損畢為レ家之恥也 抑当土大災是兵乱也 此事只忠信朝臣之所為抑二出敵人一常為二彼人一致二忿怒詞一又発二国中兵仕一多令レ成二公損一毎レ聞二此由一隣国又々不レ静依二一国乱一成二他境謗一各所二謀計一巳似二謀反一府官可一諷諫一也 若不レ随二制止一早可二言上一也 忠信朝臣館中所レ集之凶党悪群不レ可二勝計一件不善輩所行云々 甚可二恐怖一似二総府一何不二糾行一乎 達算是巳犯人也 得二住国之身一作二成長之便一早可二糾行一是大府不レ可二緩怠一吉祥院事誰人堪レ力得改作一乎 氏中可レ有レ定十月十七日悔過于レ今不レ怠子孫不レ絶只依二此誠一也 此寺伝二彼風一年来法花十講会先祖代々恩所皆以随喜三宝歓悦味酒安行大功人也 彼後胤尤可レ賞之由可レ告二大弐一昨日夕大恠国司可レ慎大府何無二用心一不レ到二慎門一只以レ信為レ本者也 至二干公事一告而無レ益不レ可二披露一勤修諸僧可レ令レ知二我歓喜之由一云々 又々仰云不二他筆一自書可レ告二大弐館一云々

右一巻大和国内山永久寺所蔵干[7]レ爰嘉永四年秋八月不レ図感得写云雖二末法一以二威神力呵護一而存者乎 実尊神御垂跡之因縁可レ畏可レ仰幸受土之生共預二太政天化一益可下生三其浄土一連中列眷属之一人上者也

権上座実誠欽記』

[1]返り点の付け方が怪しいのですが、原文通り表記しています。 以下、返り点に関する記載漏れや誤記らしき箇所が複数ありますが、数が多いので注記を省略します。
[2]「淳」の誤記と思われますが、原文通り表記します。
[3]「雄」の誤記と思われますが、原文通り表記します。
[4]「更」だと思うのですが、上の横線が消えています。
[5]「長」の誤記と思われますが、原文通り表記します。
[6]「箇」の誤記かもしれませんが、原文通り表記します。
[7]「于」（ハネあり）の誤記と思われますが、原文通り「干」（ハネなし）と表記します。

更新日：2021/01/30